I noticed there were files named xx.json and also xx-Xx.json. Can i just replace them both with the same content?

Some browsers use different language codes, if so, Yes, you will also want to modify the localization language file as well. (Example fr-Fr.json)

Related articles